とまどいながら


Hoy me siento muy musical, así que os dejo disfrutar de la canción que estoy escuchando en estos momentos (bueno, cuando veáis esta entrada, seguramente estaré escuchando otra, claro…). Y para aquellos que quieran hacer karaoke pero no puedan leer japonés, os escribo la canción en romaji.

Today I feel myself very musical, so I want to let you enjoy the song that I’m listening to right now (well, maybe when you read this post, I’m gonna be listening other, of course…). And if you want to sing like in a karaoke but you don’t know to read japanese, I write for you this song in romaji.

*Tomadoinagara bokutachi wa futashika na michi sagashite
tameraigachi ni hashiridasu kimagure na mirai kitto
te ni ireru tame ni

Omoide no naka ni itsu shika ikite iru bokura wa
ima kono mune ni daku omoikakushiteru

Atarashii fuku mo sukoshi kyuukutsu ni omoete
itsuka mita yume no tsuzuki wo egakihajimeteru

Kotoba ni dekinai hodo ayafuya na mono dakedo
ano koro no hohoemi wo misetai kara

**Tomadoinagara bokutachi wa kawaranai hibi sugoshite
namida no tsubu wo atsumeteru wasurekaketa yume kitto
te ni ireru tame ni

Kinou yori kyou ga sukoshi tsumaranaku omoete
tada iradatsu kono kimochi wo osaekirezu ni ita

Kotoba ni sureba ima wa arifureta mono dakedo
warawazu ni kitte hoshii kono negai wo

Tokubetsu na hito ja nai keredo kono te ni aru jiyuu de
dare yori mo takaku maiagarou mada mirai ano basho e
tadoritsuku tame ni

* repeat
**repeat

7 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. nora
    Jul 30, 2007 @ 14:37:00

    Parece que te gusta Arashi, ¿eh?
    A mí no es que me guste mucho, pero si tengo que elegir, me quedo con Syo Sakurai 🙂
    Saludos

    Responder

  2. Carlos M (lost in japan)
    Jul 31, 2007 @ 01:12:00

    romaji… noooo… todo menos romaji… jaja. Mejor ponlo como debe de ser y que utilicen rikaichan para leer el romaji. Asi lo tengo en mi seccion de karaoke.. 😉

    Responder

  3. Núria
    Jul 31, 2007 @ 14:38:00

    Nora: Me gustan muchísimo!!! En septiembre hacen un par de conciertos en el Yokohama Arena, pero Hideo se niega a ir…Coincidimos con lo de Sakurai Sho. Él es mi favorito.

    Carlos M (Lost in Japan): Jajaja. El romaji va muy bien para aquellos que son totalmente ajenos a la lengua japonesa pero les hace gracia poder seguir las canciones.

    Muchas gracias a los dos! Saludos!

    Responder

  4. Artus
    Jul 31, 2007 @ 16:25:00

    La cancion no está mal, pero la veo un poco flojeta pa mi gusto personal, pero como se suele decir… pa gusto los colores.
    Ya que estas con canciones lentas te aconsejo Hikaru Utada que su canción Passion es preciosa (recien usada en el opening de Kingdom hearts 2)
    ¿Se vera si meto un video del youtube aqui?… no se… voy a probar 😀

    Vaya no me deja… bueno te pongo el enlace del video, que tambien es chulo )sobre todo la parte de dibujo.

    Responder

  5. Núria
    Jul 31, 2007 @ 18:37:00

    Hola Artus! Jejeje, puede que tengamos gustos musicales distintos, y como tu dices, para gustos los colores. A mi…Utada Hikaru…hmmm…como que no. Aunque el “Kingdom hearts” (el primero y el segundo) me gusta mucho.
    He visto que finalmente has podido colgar los videos. Si tienes cualquier problema, me lo dices sin dudar, ok?
    Saludos y gracias!!

    Responder

  6. jacquesdelibes
    Ene 21, 2008 @ 13:00:08

    La canción se titula Tomadoinagara, no?? Si es que en Hiragana no me gana nadie :p
    Saludos

    Responder

  7. Nuria
    Ene 21, 2008 @ 14:05:17

    JacquesDelibes: Si además lees la letra escrita en romaji también lo podrás leer 😉
    Lo que sé de japonés es el hiragana y el katakana. Kanji, algunos. Poco a poco.
    Saludos!! Y gracias por el comentario!!

    Responder

Tienes alguna cosa a comentar?? Adelante !!!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: