Happiness (嵐)

El 5 de Septiembre se ponía a la venta el último single de Arashi, la canción Happiness, que sirvió de opening theme para el dorama Yamada Taro monogatari. De dicho dorama sólo vi los dos últimos episodios y no me enteré de mucho, la verdad. Los principales actores eran Ninomiya Kazunari y Sakurai Sho, con lo que todo queda en casa.
Al saber que iba a salir este single, Hideo y yo fuimos a la tienda de cd’s que hay en el mall de Ebina e hicimos la reserva de la Limited Edition, que incluía un par de canciones más.
Os dejo con la canción Happiness (el PV no vale mucho pero la canción está muy bien) y os he escrito la letra en romaji, para que hagáis karaoke.

yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah…

Mukai kaze no naka de nageite iru yori mo
Umaku iku koto wo souzou sure ba
Itsuno hi ka kawaru toki ga kuru
Muchuu de ikitetara nanigenai koto de
Ai ga kizutsuite tamerai nagara
Nando mo tachi agaruyo

Omoide no atosaki wo kangaetara sabishi sugiru ne
sawagashi mirai ga mukou de kitto matteru kara

Hashiridase Hashiridase
asu wo mukae ni yukou kimi dake no oto wo kikaseteyo
zenbu kanjiteruyo
Tomenaide Tomenaide
ima wo ugokasu kimochi donna ni chiisa na tsubomi demo
hitotsu dake no happiness

Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
Shiawase no niji wa nani iro nante
Kinishunakute ii kara

Kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumi kasaneteru
koko kara atarashii basho he nani mo osorenaide

Tookumade Tookumade
doko made mo tsutzuku michi kimi dake no koe wo kikaseteyo
zutto soba ni iru yo
Tomenaide Tomenaide
zutto shinjiru kimochi ima wa na mo nai tsubomi dakedo
hitotsu dake no happiness

Hashiridase Hashiridase
asu wo mukae ni yukou kimi dake no oto wo kikaseteyo
zenbu kanjiteruyo
Tomenaide Tomenaide
ima wo ugokasu kimochi donna ni chiisa na tsubomi demo
hitotsu dake no happiness

yeah yeah yeah…

11 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. Raquel
    Nov 07, 2007 @ 21:28:00

    Hola, te he encontrado por el blog de japon que lejos…, y me ha gustado mucho tu blog y la canción, nunca me había puesto a escuchar música en japones, y mira por donde me ha gustado.
    Saludos

    Responder

  2. Shiesu
    Nov 07, 2007 @ 22:55:00

    Me gusta!! ^^!

    Ya seguí el meme de los blogs, esta vez no tardé tanto como la pasada jajaja!

    =)

    Responder

  3. Nuri
    Nov 08, 2007 @ 14:10:00

    mola la canción da un buen rollito…

    Responder

  4. Núria
    Nov 08, 2007 @ 20:15:00

    Raquel: Bienvenida!! Hay música japonesa muy buena. Mis favoritos son Judy and Mary (ya separados hace mucho tiempo), Arashi, Otsuka Ai, Utada Hikaru,…
    Investiga un poco y verás!

    Shiesu: Me leí el meme. Muchas gracias por la parte que me corresponde. Y vuelvo a decirte que lamento no poder comentar en tu blog. A ver ese proyecto que tienes de crear un blog nuevo! No me esperes dos años para eso, muller!!

    Nuri: Precisamente lo que me gusta de esta canción es el buen rollo que da.

    Muchas gracias por vuestros comentarios!! Saludos!!

    Responder

  5. jacquesdelibes
    Ene 21, 2008 @ 12:57:54

    MMMMmmmmm.. el video deja bastante que desear!!! Jajajaja. Recomiendo encarecidamente ver una canción, titulada igual Happiness, de otro grupo: Glay.
    Es meláncolica y 5×9999999999·1^743734785 mucho mejor. Os dejo el link :p

    Saludos ^_^

    Responder

  6. Nuria
    Ene 21, 2008 @ 14:02:34

    JacquesDelibes: Si, yo ya comentó que no os fijéis en el video, que s bastante malo. Pero la canción transmite muy buen rollo.
    Eres muy fan de Glay!! Me miro el video, ok?
    Saludos!! Y gracias por comentar!!

    Responder

  7. Trackback: Arashi (Step and go) « Nihon mon amour
  8. Trackback: Believe (by Arashi) « Nihon mon amour - 日本・モナムール
  9. geniaz
    Abr 05, 2009 @ 23:53:47

    hola!!! muuuuy bueno tu espacio… mmm creo que la traduccion de happines no hay ¿no? si es que la hay me la podrían pasar??? mi mail es (suprimido)
    por fisss

    arigatou!!!
    bye bye

    Responder

  10. geniaz
    Abr 05, 2009 @ 23:53:48

    hola!!! muuuuy bueno tu espacio… mmm creo que la traduccion de happines no hay ¿no? si es que la hay me la podrían pasar??? mi mail es (suprimido)
    por fisss

    arigatou!!!
    bye bye

    Responder

  11. Nuria
    Abr 07, 2009 @ 14:58:05

    Geniaz: Pues de momento no me veo capaz de traducirla por completo, así que paciencia.
    Por cierto, he suprimido tu mail, más que nada para que no te llegue spam, ok?
    Saludos !! Y gracias !!

    Responder

Tienes alguna cosa a comentar?? Adelante !!!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: