Bruselas – ブリュッセル (Parte 5)

Ya hartos de comer bien, continuamos nuestra visita. Nuestro objetivo era ver el Palacio Real Belga, pero por el camino (de unos 30 minutos andando) pasamos por la plaza donde se encuentra el Parlamento Belga. Fue una pena que una plaza que podría ser muy bonita, por los jardines, estuviera en ese momento en obras. También me llamó la atención las numerosas pintadas en las paredes, pintadas sin arte alguno, es decir, gamberradas.

No me preguntéis quien es el señor de la estatua eqüestre, porque no lo recuerdo…

Don’t ask me, please, who is the man of this sculture, because I can’t remember…

Parlamento Belga, y una grua…

Belgium Parliament, and a crane machine…

Pero a Hideo le llamó más la atención un grupo de punkies🙂

En lo alto de unas escalinatas, nos hicimos una foto.

Hideo (me mandó repetir la foto porque su pelo no había salido bien en la anterior🙂 )

Hideo (he asked to repeat the picture because his hair wasn’t perfect🙂 )

Núria (es decir, yo misma)

Núria (or the same, myself)

Continuamos nuestro paseo y vimos algunos edificios muy bonitos e interesantes. Llegamos al Palacio Real, donde hay un parque enorme en frente.

Palacio Real Belga. Muy grande, muy recargado, muy palacio europeo

Belgium Royal Palace. Very big, too much orchnament, very european palace

Luego de hacer las fotos, dimos una vuelta por el parque. La anécdota fue que pude fotografiar al auténtico Manneken Pis, es decir, un niño de verdad haciendo pipí al lado de un arbusto, pero como comprenderéis esta foto no se puede publicar, pero nos dimos unas risas.

No es el león de la Metro !! Éste es belga !!

It’s not the Metro Goldwyn Mayer lion !! This is from Belgium !!

Había un grupo tocando. Amenizó el paseo.

We found a music group playing there. The walk was very nice with them.

Nos quedaba muy poco de nuestro día en Bruselas…

Podéis ver más fotos en Flickr.

———————

After to eat very well, we continued our visit. Next place to see was the Belgium Royal Palace, but in our walk (over 30 minutes) we crossed the Belgium Parliament Square. It was a pity because under reformation and we couldn’t enjoy much of the beautiful gardens. It was a pity to see many graffity on walls, horrible graffity. But Hideo was more surprised to see a punk group 😉.

We took a picture upstairs (see above).

We continued walking and we could see some beautiful buildings. After 10 minutes, we arrived to the Royal Palace, where we could see a big park front it.

After to take pictures we walked on the park. The funny moment was when we could see the real Manneken Pis, I mean, a real child doing pee next a tree. I took a picture as a joke, but you can imagine that i can’t attach this picture here. But we laughed much.

Our trip to Brussels was next to finish…

More pictures in Flickr.

11 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. chati
    Oct 01, 2008 @ 01:43:00

    vaya visitas que os organizasteis, me estan entrando ganas de ir a Bruselas😄

    Responder

  2. nictekono
    Oct 01, 2008 @ 03:35:36

    Muy bonito el paseo por Bruselas, me encantó el Palacio Real… que bonitos recuerdos tienen de su paso por Holanda.

    Responder

  3. quicoto
    Oct 01, 2008 @ 08:18:54

    He visto la foto de los punks en flickr. Creo que nunca había visto a nadie con esas crestas de pollo xD

    Una abraçada !

    Responder

  4. JoCkEy
    Oct 01, 2008 @ 08:42:57

    Preciosa ciudad sin duda, está en mi lista de ciudades europeas por visitar, aunque sigo dando prioridad a las de fuera del continente…

    Saludos!!

    Responder

  5. Natsuki
    Oct 01, 2008 @ 10:36:17

    Tremenda la cresta del punk que está de pie… A mí también me habría llamado la atención desde luego xD

    Responder

  6. prognatis
    Oct 01, 2008 @ 11:08:20

    El Palacio Real tiene muy buena pinta, se ve que es un edificio con solera😉

    Responder

  7. Leydhen
    Oct 01, 2008 @ 12:27:07

    Holanda debería retribuirte tus evidentes dotes como promotora turística, la verdad ^______^

    Lástima lo de los andamios y las obras. Eso de patearte cienes y cienes de kilómetros para luego encontrartelo todo impracticable es la leche…

    Responder

  8. abysalfire
    Oct 01, 2008 @ 14:32:37

    Yo kiero una cresta asi!! seguro ke al menos encuentro trabajo con galllina blanca…

    Responder

  9. Jahr
    Oct 02, 2008 @ 00:29:53

    Jajaja leyendo el comentario de Quicoto me acordé que aquí tambien se le dice así a ese corte, con la variante de que es “cresta de gallo”..jajaja. Quisiera saber que habrá pensado Hideo de esos punks.

    Hideo haciendo control de calidad (y de perfeccion) a la foto, hahahaha. Pero por alguna razón tu foto es más clara que la de Hideo. Analizando el cielo de ambas fotos, note que hubo alguna diferencia de tiempo entre foto y foto. Eso creo😉 .

    Saludos!

    Responder

  10. Nuria
    Oct 03, 2008 @ 20:59:02

    Chati: El paseo fue de aúpa!! Y pensar que visitamos Amsterdam, Bruselas y La Haya en tres días seguidos…
    Besos**

    Nictekono: Todo era muy bonito. Y disfrutamos mucho de la visita, tanto de Bélgica como de Holanda😉
    Un abrazo!!

    Quicoto: Pues yo si que los había visto… en Barcelona fue🙂 La de laca que deben llevar!!
    Una abraçada!!

    JoCkEy: Hay tantos lugares que me gustaría visitar… en Europa y fuera de ella!
    Un abrazo!!

    Natsuki: Hideo quedó muy impresionado. Además, luego nos los encontramos en el tren. Ahí no hice foto, no fuera que se enfadasen…
    Un abrazo!!

    Prognatis: Es que Realmente es un Palacio Real!!😄
    Un abrazo!!!

    Leydhen: A Nictekono y a ti os voy a hacer “pam pam al cul”. Bélgica!! Ahora estamos en Bélgica!! Jajajajaja. pero entiendo el follón. En tres días estuvimos en Amsterdam (Holanda), bruselas (Bélgica) y La Haya (Holanda).
    Lo de los andamios me ha pasado en más de una ocasión. La primera vez que fui a a París, Los Inválidos estaban en obras. La segunda vez que fui, era Notre Dame. En Londres, la Catedral de Westminster estaba llena de andamios. Y claro, las fotos no lucen igual😦
    Besotes***

    Abysalfire: Jajajajajaja… La cresta y un cacaréo, trabajo asegurado!!
    Un abrazo!!

    Jahr: Hideo simplemente se quedó muy impresionado.
    Entre la foto de Hideo y la mía a lo mejor pasaron sólo un par d eminutos, como mucho. Si te fijas el claro en el cielo se ve igual. Sólo cambia la luz (el sol se animó a asomarse en ese momento).
    Un abrazo!!!

    Muchas gracias por comentar!!!

    Responder

  11. Trackback: Bruselas - ブリュッセル (Parte 6 y final) « Nihon mon amour - 日本・モナムール

Tienes alguna cosa a comentar?? Adelante !!!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: