Nuestro día especial (1) – Our especial day (1)

 

Antes de nada, tanto Hideo como una servidora, queremos dar las gracias por todos los comentarios, tanto en este blog como en Twitter o Facebook, y todos los mails que nos habéis enviado. Muchísimas gracias !!! Estamos muy emocionados ante tal muestra de cariño y afecto, y desde aquí os mandamos un fuerte abrazo y una profunda reverencia.

Bueno, ni que contaros que el viernes fue un día bastante intenso. Fuimos al ayuntamiento a las 11, más o menos, de la mañana. Pensábamos que el papeleo y todo eso no nos iba a llevar mucho tiempo, pero al final estuvimos más de dos horas. La razón principal es que aún no tenía mi tarjeta de extranjera (alien registration card) y tuvimos que ir hasta la estación de policía (en la oficina donde hacen los carnets de conducir) a hacerme unas fotos. Lo demás fue rellenar y firmar, rellenar y firmar, ir a un sitio y a otro, pero bueno…

Al salir queríamos hacernos una foto para el recuerdo, pero hacia un día de muchísimo viento (y calor) y la mejor que salió fue ésta:

Al salir fuimos a comer algo rápido y es que en un principio queríamos ir hasta Shinjuku, pero al final decidimos quedarnos en Ebina. La razón principal es que a las 14:20pm (hora japonesa) iba a participar en el programa de radio de Cadena 100, “Buenos días Javi Nieves”, donde daban un especial de Españoles en el mundo, así que para que no me pillasen en el tren, volvimos a casa. Fue un placer participar en el programa pero mi mayor alegría fue coincidir en el programa con Oskar. Si queréis escuchar nuestra intervención, la podéis escuchar entera en el blog de Ikusuki (click aquí)

Y esta es la primera parte de nuestro día super especial !!! En una próxima entrada, más !!!

——————-

Hello to everybody !!

First, Hideo and I want to say thank you very much for all comments in last post, comments in Twitter or Facebook and all the mails that we received. Thank you very much !! We are very happy to feel so much love from many many people.

Well, last Friday was pretty busy. We went to Ebina City Hall, over 11am. we thought that maybe we could be there few time but finally we had to be there over 2 hours, writing many papers, here and there, and going to Police Station to take some pictures for my Alien Registration Card. But well, we did it !!! After we wanted to take a picture as memory but the day was especially windy so the best picture is that you can see above.

Later we wanted to go to Shinjuku but finally we decided to remain in Ebina. The main reason was that at 14:20pm I had to received a calling from Cadena 100 radio (a spanish radio), in the program “Buenos días, Javi Nieves”, where they were talking about spanish people around the world. I didn’t want to be on train so we came back at home. It was a wonderful experience for me to participate in the program, especially because Oskar was talking there too. If you want to listen it, please chech Oskar’s blog here.

And this is the first part of our especial day !!!!

Hola a todos !!

Anuncios