Perlas del curso de español de la NHK

Hideo decidió seguir el curso de español que retransmite la NHK cada semana (los jueves) por lo que ya expliqué que adquirió la revista que se vende mensualmente en las librerías para seguir las lecciones, donde pudimos ver a Ale y a Magí participando en dichos programas.

Cada semana los fuimos grabando. Hideo pudo ver algunos pero la verdad es que no todos; le falta tiempo. Pero Yuna se aficionó a ver “el españó”, como ella le llama, así que muchas veces se lo ponía y lo veía con ella. El curso donde participaban Ale y Magí terminó hace unos meses. En ese curso los dos profesores-presentadores eran españoles (una catalana y un extremeño). En el que dan ahora también hay dos profesores (una española, que no recuerdo de donde es, y un guatemalteco). En algunos vídeos y conversaciones muestran aspectos culturales de España, y es aquí donde he podido escuchar algunas “perlas” que son para tirarse de los pelos. Voy con alguna de ellas:

Los toros son el deporte nacional: la madre que los parió… ya no sólo es arte, sino que encima me lo convierten en deporte.

Los barceloneses visten las tradicionales espardenyes (alpargatas) durante su fiesta mayor: una barcelonesa que se acaba de enterar, y lo fuerte es que fue de boca de la profesora catalana. Diferente que hubiera dicho que para bailar la sardana se visten espardenyes, pero lo de que la gente, en fiestas, se pone espardenyes… en fin.

Los españoles tienen siempre un jamón en casa: esta la escuché la semana pasada y lo dijo la profesora española. Solté un “tu padre” que me debió oir la vecina del ático.

Y algunas más que se me habrán escapado.

Que se puedan crear tópicos, vale, pero que los creemos nosotros mismos… Porque aunque haya un guión (que me pregunto si el guionista es español o de donde es) uno puede corregir y decir “a ver, esto correcto no es”. Qué después me vendrá mi suegra creyendo que los maridos españoles son todos amables o que los toreros son deportistas de lo más sanotes.

Lo bueno fue cuando lo comenté en Facebook fuimos varios los que, como españoles (olé), reclamamos nuestro jamón en casa.

Queremos nuestro jamón !!!

jamón

—————–

Hace un año: Soltera

Hace dos años: Parking en ascensor…la gran duda

Hace tres años: En una cafetería de Shibuya

Hace cuatro años: Salsa romesco

Hace cinco años: Calçotada 2008 – カールスタダ2008

 

 

10 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. paprikakomino
    Feb 25, 2013 @ 13:31:03

    Coincido contigo, ¡no se vale crear uno mismo los estereotipos!
    Ojalá que luego tengan oportunidad de corregir 😉

    Responder

  2. jordi laribal
    Feb 25, 2013 @ 16:58:03

    y tu madre haciendo malabares con el jamon y resulta que lo teneis colgado en casa

    Responder

  3. Pau
    Feb 25, 2013 @ 17:35:45

    Y eso del jamón ¿dónde se pide?

    Responder

  4. nora (una japonesa en Japón)
    Feb 25, 2013 @ 22:39:32

    Bueno, ahora los japoneses sabrán un poco más sobre “la cultura” de España 😛
    Y hablando en serio, son muchos los japoneses que ven el programa de la NHK … qué lástima …
    Besos** (especiales para la princesa)

    Responder

  5. Nicté Kono
    Feb 25, 2013 @ 23:44:17

    Seguramente Nuria que con lo del jamón se les ha olvidado decir que “Aplican restricciones”.

    Responder

  6. Akihabara Princess
    Feb 26, 2013 @ 02:09:52

    Vaya tela…vaya tela! Y a falta de una…tres perlas de las grandes xD lo del jamón me mató xD

    Responder

  7. Ursu
    Feb 26, 2013 @ 02:46:13

    Lo de los toros me da vergüenza ._. ¿deporte nacional? vamos no me jodas.

    Responder

  8. quicoto
    Feb 26, 2013 @ 04:14:21

    ¡Y un jamón! 😀

    Responder

  9. Eowyn
    Feb 26, 2013 @ 07:47:07

    😄 Lo de los toros y el deporte… me ha matado. En mi casa casi siempre hay jamón, quizás por eso no veo tan malo que lo digan así pero claro, mejor ni no fueran tan “categóricos”, que parece que seamos yonkis del jamón. No sé, a mí estas cosas me dan risa leerlass pero claro, madre mía la forma de desinformar por parte de… ¡nosotros mismos! (Entiendo que si hay alguien del que sea español, debería decir o aclarar estas cosas mejor… digo yo)

    Responder

  10. Patricia
    Feb 27, 2013 @ 03:18:46

    Es verdad, cada español tiene un jamon 5 J en su casa…..vaya tela…jamon no, pero chorizos en el gobierno los hay en cantidades industriales. Saludos Nuria.

    Responder

Tienes alguna cosa a comentar?? Adelante !!!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: