Registro del embarazo

Hace una semana que fuimos a registrar nuestro embarazo en el ayuntamiento de nuestro distrito en Yokohama. Allí rellenamos un pequeño formulario con mi nombre, dirección y tiempo de gestación, además de los datos de la clínica ginecológica donde me están llevando el embarazo. Mientras escribíamos, la funcionaria nos iba preparando un montón de cosas:

Registro embarazo

Muchísima información, propaganda, muestras, un nuevo llaverito de “Llevo un bebé en mi vientre” (ya tengo tres) y el 母子健康手帳- Boshi kenkou techou, es decir, el libro de maternidad y del bebé, donde mi doctor irá apuntando el proceso de mi embarazo y, una vez nacido el niño o la niña, será su pediatra quien irá apuntando su proceso de crecimiento y vacunas. Nada nuevo que no nos entregaran cuando fuimos al ayuntamiento de Ebina para el embarazo de Yuna, sólo que aquí en Yokohama tenían una libreta de maternidad y del bebé en español, que no es válida pero me sirve de guía para entender a la perfección la japonesa.

Y cuando hace una semana enseñé esta foto y dije que registramos el embarazo hubieron  hubo algunas personas sorprendidas de que en Japón se tenga que registrar. Obligación no es pero haciéndolo una de las cosas que te entregan es un bonito talonario con cheques de diferente valor (en nuestro caso, 14 cheques con valor de 4700, 7000 y 12000 yenes) que sirven para pagar las consultas ginecológicas. Ya he comentado más de una vez que en Japón no hay una Seguridad Social como en España (aunque ahora se debe coger un poco con pinzas antes de decir nada, tal y como nos están cambiando las cosas por allá), por lo que cualquier tipo de ayuda y descuento va fenomenal. Una vez nacido el bebé hay otro tipo de ayudas de las cuales ya hablaré en otra ocasión, además de la natalidad en este país.

Qué paséis un buen fin de semana !!

—————–

Hace un año: Te echaremos de menos

Hace dos años: En el sentō o baños públicos

Hace tres años: Primavera y descanso – 春と休み

Hace cuatro años: Ciruelo en flor (Centelles, Marzo 2009)

Hace cinco años: Hasta pronto, Japón! – 日本、じゃまたね~!! – See you, Japan!!

8 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. Anna
    Mar 28, 2013 @ 17:09:39

    M’encanta el clauer!🙂

    Responder

  2. Pau
    Mar 28, 2013 @ 18:30:57

    Lo dicho, que vienen con un pan debajo del brazo😀

    Responder

  3. Aroa
    Mar 28, 2013 @ 18:50:47

    Hola!! bueno, ante todo muchísimas felicidades por tu embarazo!!! ojalá te vaya todo muuy bien y no tengas los mismos problemas que con Yuna yo también tuve un embarazo y parto muuy complicados y te entiendo😀
    Espero nuevas entradas tan interesantes como siempre!! Feliz semana santa!!

    Responder

  4. cgbis
    Mar 28, 2013 @ 20:00:40

    Very interesting🙂

    Responder

  5. Noe
    Mar 29, 2013 @ 13:25:56

    Gracias por compartir esta información así para cuando me toque ya sabré que trámites hacer. Muchas felicidades

    Responder

  6. J.A.
    Mar 30, 2013 @ 02:39:46

    ¡¡Muchas felicidades!! Qué buena noticia!!. Te sigo desde hace mucho tiempo, aunque no haga comentarios habitualmente. Eres muy simpatica y me encanta saber cosas de Japón. Te sigo.

    Responder

  7. monicat
    Mar 31, 2013 @ 07:15:58

    Qué emoción, felicitaciones de nuevo!

    * apunte. Hubieron=Hubo..

    Responder

    • Nuria
      Mar 31, 2013 @ 09:22:09

      Gracias por el apunte. Ya lo he corregido. Siento que, a veces, se me escapen formas no correctas en el perfecto castellano pero si muy utilizadas en el noroeste de España. Se me acaban pegando y, curiosamente, el corrector no las corrige al escribir.

      Responder

Tienes alguna cosa a comentar?? Adelante !!!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: