Paseo por Madrid – マドリッドを散歩する (Parte 3)

Continuamos hasta el final de la Calle Mayor, llegando a la Catedral de La Almudena. Yo todavía no había tenido oportunidad de verla terminada, así que digamos que fue nuevo para los dos.

A Hideo le gustó mucho su estructura. A mi (que no se me ofenda nadie, por favor) no mucho. No es el tipo de catedral que estoy acostumbrada a ver.

Hideo frente La Almudena (Hideo in front of Almudena Cathedral)

Justo en frente de la catedral está el Palacio Real. Hicimos unas fotos y lo recorrimos por el lateral, hasta la Plaza de Oriente, donde había una orquesta militar tocando. Amenizaba mucho la visita.

Palacio Real (Royal Palace)

En la Plaza de Oriente le expliqué quienes eran los Reyes Godos, cuyas estatuas presiden la plaza, junto con la estatua ecuestre de Felipe IV.

Reyes Godos (Goths Kings)

Hideo y estatua ecuestre de Felipe IV (Hideo and Felipe IV statue)

Para volver pasamos por la Calle del Arenal hasta Puerta del Sol, donde cortamos para ir hasta la Gran Via. Allí comimos un bocadillo. Estábamos cansados así que volvimos por la Calle de Alcalá. Antes de coger el autobús, como la parada estaba en frente de el parque de El Retiro, entramos a dar una vuelta. A Hideo le llamó la atención una de las fuentes, con unas ranas y unas tortugas. Yo me dediqué más a fotografíar pájaros y gatos. Cada loco con su tema…

Volvimos a casa. El vuelo a Amsterdam salía a las 6:00am, por lo que debíamos madrugar mucho al día siguiente.

Más fotos en Flickr.

————————–

We continued our way in Madrid center, through Calle Mayor (Mayor Street), arriving to the cathedral of La Almudena. This cathedral is pretty new (it was finished on 1993), so it was a new visit for Hideo and for me too.

Hideo liked much the cathedral. I didn’t like much, maybe because I prefer the old and traditional cathedrals.

In front of La Almudena there is the Royal Palace. We took some pictures and we walked on its left right side, to the Plaza de Oriente (Oriente Square). There I explained to Hideo about the Goths Kings, because their statues are in the square, and about Felipe IV.

Coming back we walked on Arenal Street to Puerta del Sol and Gran Via. There we ate a sandwich. We were pretty tired, so we decided to come back at home. But our bus stop was in front of Retiro Park. We went there to take some pictures. I enjoyed taking pictures of some birds and cats.

Our flight to Amsterdam was on 6:00am, so we needed to awake up early morning.

More pictures in Flickr.